Lendo Canção para Ninar Menino Grande de Conceição Evaristo

A literatura é um reflexo da sociedade, e as obras de Conceição Evaristo são um exemplo perfeito disso. Com grande honra e reverência mergulhamos na profundidade e na beleza da obra da autora mineira, uma das mais brilhantes e necessárias vozes da literatura brasileira contemporânea. Escritora, poeta e pesquisadora, Evaristo nos convida a uma reflexão visceral sobre a negritude, a ancestralidade, as complexidades das relações humanas e da vida das mulheres, sempre com uma prosa que pulsa vida e resistência.

Acompanhe alguns aspectos da obra Canção para ninar menino grande estudados durante os encontros do Clube de Leitura Meninas Cientistas.

Capa do livro Canção para ninar menino grande, de Conceição Evaristo. Edição de 2022.

A Sinopse da Obra

O livro Canção para ninar menino grande foi publicado em 2018, pela editora Unipalmares, depois em 2022, pela Pallas, com a ampliação da história. O enredo versa sobre a história de Fio Jasmim, um homem negro que trabalha como ajudante de maquinista e que, por ser muito atraente, acaba se relacionando com diversas mulheres. Ele se casa com Pérola Maria, mas durante a história mantém várias relações extraconjugais. A história é narrada por uma mulher que não se identifica, afirmando que está contando o que ouviu de outras mulheres. Essa narradora, muitas vezes inclui o leitor na narrativa ao usar o “nós”, criando uma proximidade na narrativa. Sua principal fonte são as amigas Eleonora Distinta de Sá e Juventina Maria Perpétua, a primeira é amiga de Fio e a segunda tinha sido sua amante por mais de 30 anos. 

A autora

Maria da Conceição Evaristo de Brito é uma das mais importantes escritoras contemporâneas do Brasil. Sua obra, centrada na vivência da mulher negra no país, é essencial para a literatura afro-brasileira e para a compreensão das questões raciais e sociais. Nasceu em Belo Horizonte -MG, em 29 de novembro de 1946. Ela é a segunda de nove irmãos e cresceu em uma favela, onde sua mãe e sua tia lhe transmitiram o amor pela leitura e pela narrativa oral.

Apesar de ter concluído o curso normal em 1965, ela se mudou para o Rio de Janeiro em 1973, onde precisou trabalhar como empregada doméstica e cursar o Ensino Médio à noite para seguir seus estudos. Formou-se em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e, mais tarde, concluiu o mestrado em Literatura Brasileira e o doutorado em Literatura Comparada, ambos pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Conceição Evaristo começou a publicar na década de 1990, participando da série Cadernos Negros. Sua estreia solo ocorreu com o romance Ponciá Vicêncio, em 2003, que se tornou uma obra de referência.

O conceito de escrevivência a partir de Canção para ninar menino grande

Escrevivência é um termo criado por Conceição Evaristo, para designar a escrita que nasce da vida e da experiência vivida. É uma prática de escrita profundamente enraizada na experiência étnica e de gênero das pessoas negras, especialmente das mulheres. No livro que lemos, o conceito é citado logo na primeira página, no Oferecimento da obra:

"Este livro é oferecido a todas as pessoas que se enveredam pelos caminhos da paixão e que, mesmo se resfolegando em meio a muitas pedras, não se esquecem do gozo que as águas permitem. É uma celebração ao amor e às suas demências. É ainda um júbilo à vida, que me permite embaralhar tudo: vivência e criação, vivência e escrita. Escrevivência." (Evaristo, 2022, p. 3)

A edição de 2018 traz a apresentação de Tom Farias, intitulada "A escrevivente", que não consta na edição de 2022, destacando a escrita "mágica" da autora, que consegue transformar "as suas chamadas escrevivências numa 'escrevivência' de emoções coletivas" (Farias, 2018, p. 14). Já na edição de 2022, o leitor se depara com o texto "Das minúcias ao engrandecimento", começando a história pela narradora explicando o seu processo de escrita, destacamos alguns trechos interessantes:

"Se contar e recontar são atos marcados por sinais de incompletude, pois difícil é traduzir os intensos sentidos da memória, imaginem escrever. Imaginem perseguir uma escrevivência. Agarrar a vida, a existência, e escrevê-la em seu estado de acontecimentos". (p. 9)

"Capto como testemunha ocular ou como ouvinte a dinâmica de vidas que se confundem com a minha, por algum motivo." (p. 9)

"Não, o moço não me é estranho, como as mulheres que estiveram com ele também não. Eis o motivo de minha preocupação em escutar todas . São muitas, plurais e diversas as vozes que me provocavam a escrevivência." (p. 9)

As personagens femininas no livro

A personagem principal de Canção para ninar menino grande é Fio Jasmim, um homem negro extremamento atraente, carismático e charmoso. Ele era ajudante de maquinista de trem e viajava por várias cidades. Com o pai (Máximo Jasmim) aprendeu a ser um conquistador e a ter várias mulheres, sendo isso uma prova de sua virilidade. Assim, ao seu redor circularam várias personagens femininas, como se pode observar na seguinte sistematização:

Sistematização elaborada por Marcela Ferreira Matos.

Explicação: A sistematização apresenta todas as personagens femininas ligadas ao protagonista de Canção para ninar menino grande, além de sinalizar as histórias que são ampliadas na edição de 2022. As personagens ligadas a Fio Jasmim com flechas finas são aquelas que tiveram com ele relacionamentos curtos, de alguns dias ou um pouco mais. Com flechas grossas, são as com quem ele manteve relações mais longas, sendo Pérola Maria, Juventina e Eleonora, que se tornou uma grande amiga e confidente de Fio Jasmim. A narradora, que não é nomeada durante toda a história, aparece no topo, mantendo relação de amizade com Juventina e Eleonora, personagens que trazem todas as informações para compor a história. As três, juntas, formam a Confraria das mulheres. 

Personagens femininas e os possíveis significados atrelados aos nomes de cada uma

Nome	Significado Possível	Participação na história
Pérola Maria	Pérola por ser preciosa (como foi considerada por Fio Jasmim). Maria referência ao catolicismo, como a grande mãe (desejava ter muitos filhos e se sentia realizada com a maternidade).	Pérola é a mulher casada oficialmente com Fio Jasmim, tendo 9 filhos com ele. Ela sabe da infidelidade do marido, mas continua com ele por toda a vida, principalmente porque o que a fazia feliz era ser mãe.
Juventina Maria Perpétua	Nome ligado à juventude, vitalidade, tem coragem de mudar, de viver a vida de outra forma. Maria e Perpétua é uma referência ao catolicismo, quando se pode pensar em Maria, mãe de Jesus, que era virgem quando concebeu. Perpétua quer dizer eterna, que permanece. No caso de Tina, faz menção à sua condição de virgem perpétua. Fio Jasmim a mantem virgem durante o relacionamento deles.	Tina conhece Fio Jasmim quando tinha apenas 17 anos, e mantém um relacionamento com ele por mais de 30 anos. Ela é uma mulher independente que quer entender os modos como as mulheres amam. Ela que escreve a música "Canção para ninar menino grande", inspirada em sua história com Fio Jasmim, nome que é aproveitado pela narradora.
Eleonora Distinta de Sá	O nome Eleonora remete à luz divina, compaixão e misericórdia. Distinta remente ao diferente, ela não era como as outras mulheres que Fio conhece. Sá, sobrenome relacionado à casa e região fértil.	Eleonora é amiga de Fio Jasmim, a única das mulheres com quem ele não mantém um relacionamento sexual. Ela se torna uma confidente e para ela o personagem revela as suas fragilidades.
Neide Paranhos da Silva	Neide significa descendente do homem abençoado, que na obra pode remeter à boa condição financeira da família da personagem. Paranhos e Silva, são sobrenomes discutidos na obra, que rementem aos portugueses e à origem da família de Neide, que vieram de povos escravizados.	Neide se envolve com Fio Jasmim e acaba ficando grávida dele. Mas ela não queria ter envolvimento, nem estar presa a nenhum homem, queria apenas um filho. Como ela tinha condições financeiras, era "abençoada", poderia criar o filho fruto de seu relacionamento com Fio.
Angelina Devaneia da Cruz	Angelina faz alusão à ideia de inocência e também de mensageira divina. Devaneia remete à devaneio, que significa tanto sonho como alusão e fantasia. Cruz alusão à paixão e morte de Cristo na cruz, mencionado na Bíblia.	Angelina conhece Fio Jasmim em um sábado de Aleluia e imagina que ele é o seu pretendente, que tanto aguardava. Fio estava na cidade de Angelina por causa de seu trabalho, mas ficaria poucos dias. Acaba alimentando a ilusão da moça de que era "o esperado" e acaba se envolvendo com ela. Quando vai embora, Angelina ao perceber que tinha sido iludida, acaba se suicidando.
Aurora Correa Liberto	Aurora vem de amanhecer, o nascer do sol. Já o sobrenome "Correa" pode estar atrelado à correia, uma tira que pode ser usada para prender ou amarrar. Liberto, vem de liberdade. Aurora inspira liberdade e fez com que Fio Jasmim acordasse cedo e fosse atrás dela no rio. Com ela, ele esqueceu da vida e fez com que o trem partisse com um dia de atraso. Era como ela o tivesse amarrado.	Aurora gostava de tomar banho nua no rio de sua cidade. Por causa desse costume, ela era considerada por todos como sem juízo. No entanto, as pessoas da cidade de Vila Azul iam contemplá-la em seu banho. Quando Fio Jasmim chegou na cidade e soube da moça, foi atrás dela. Depois da partida do moço, Aurora não sentiu mais a paz completa trazida pela correnteza do rio, pois estava apaixonada.
Antonieta Véritas da Silva	Antonieta pode significar inestimável, de valor incalculável. Véritas é verdade. Silva é um sobrenome que significa floresta, selva. Relacionando os significados com a história, Antonieta é uma mulher valorizada pelos seus, quando ela vai morar em Chegada Feliz anuncia uma "verdade": teve um filho com Fio Jasmim. Em sua casa também cultivava várias flores.	A personagem é uma mulher de posses, que tinha 3 filhos. As pessoas da cidade de Remanso Velho falavam que ela era muito bonita, mas que não se envolvia com ninguém. Ela procurava um homem que pudesse se apaixonar sem reservas. Acaba sendo iludida pelas palavras de Fio e se entregando a ele. Depois de 7 anos ela compra uma casa perto de Fio e anuncia que seu filho mais novo era filho dele.
Dolores dos Santos	Dolores significa dores, já "Santos" remete ao sagrado. Na história pode significar as dores sofridas pelas crianças durante toda a história, como Dolores, que não conheceu o pai e era rejeitada por seu avô.	Dolores é uma mulher rica, que conhece pedras preciosas e tem uma joalheria, herança de sua família. Sempre teve desconfiança sobre a sinceridade dos homens e não acreditava no amor. Conheceu Fio Jasmim e se apaixonou , chegando a engravidar dele, tendo duas meninas gêmeas. Quando soube que Fio era casado, cogitou deixar suas filhas e ir atrás dele. No entanto, pensou em como tinha sofrido sem ter conhecido o pai, assim resolveu ir atrás de Fio e apresentar suas filhas.
Dalva Amorato ou Dalva Ruiva	Dalva pode significar brilho do amanhecer. Já seu sobrenome pode ser desmembrado em "amor" e "ato", representando o modo como a personagem encara a vida, sempre como muita paixão e intensidade, conseguindo se renovar em vários momentos por causa de sua coragem de agir em determinadas situações (o amanhecer).	O sonho de Dalva era estudar, por isso muda para a cidade, arranja um emprego na casa de uma senhora e tenta realizar seu sonho. Acaba se apaixonando pelo sobrinho da senhora e se casando com ele, tendo 2 filhos. Depois que o moço se forma para médico, ela pensa que agora seria o momento dela estudar. Mas, não é isso que ocorre. Ela se separa e vai embora com os filhos. Em outra cidade, começa a trabalhar como acompanhante de luxo, termina os estudos, forma-se em Farmácia e arranja um bom emprego. Um dia conhece Fio Jasmim e durante o tempo em que estiveram juntos, acaba tendo 3 filhos com ele. Antes de se mudar para o Nordeste, vai atrás de de Fio para lhe apresentar os filhos.

Qual personagem feminina mais chamou a sua atenção?

• Pérola Maria
• Juventina Maria Perpétua
• Eleonora Distinta de Sá
• Neide Paranhos da Silva

See All Options

Chamada à Ação

Se você ainda não leu "Canção para Ninar Menino Grande", considere fazê-lo. A obra de Evaristo é uma oportunidade de reflexão e conexão com temas que nos tocam profundamente. Compartilhe suas impressões e vamos juntos explorar a beleza da literatura que nos faz sentir e pensar.

---